8月31日休診のお知らせ

8月31日休診のお知らせ

【休診日のお知らせ】
下記日程においては、
創立記念研修会実施のため、休診とさせていただきます。
　◆2025年8月31日 (日) 終日
当日はお見舞いの制限がありますのと、終日お電話が繋がりづらくなります。
詳しくは病院受付までお問い合わせください。
皆さまにはご不便をお掛けいたしますが、ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。
また、上記8月31日(日)をもちまして、JASMINEは設立から満10周年を迎えます。
設立より当センターの診療にご理解とご協力をいただき、誠にありがとうございます。
かかりつけの先生方、当センターの飼い主さん、そして我々に多くの気づきをくださるワンちゃん、ネコちゃんに、感謝の気持ちをもって研修会を実施してまいります。
10年を振り返ると共に、この場をお借りして皆さまに心より御礼を申し上げます。


【Notice of Temporary Closure】
Dear Valued Clients,
Thank you very much for your continued trust and support in our hospital.
Please be informed that we will be closed for the entire day on Sunday, August 31, 2025, due to a special staff training session in celebration of our foundation anniversary.
◆ Closed: Sunday, August 31, 2025 (All day)
On this day:
・Visits to hospitalized pets will be limited
・Our phone lines may be difficult to reach, as staff availability at the hospital will be limited
For further details, please feel free to contact our reception.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.
We are also pleased to share that on August 31, 2025, JASMINE will mark its 10th anniversary since its establishment.
We would like to take this opportunity to express our heartfelt gratitude to all the referring veterinarians, the families who entrust us with their pets’ care, and most importantly, to our patients – the beloved dogs and cats in our care – who continue to inspire and teach us every day.
Our upcoming training session will be held in the spirit of appreciation, as we reflect on the past 10 years and look ahead to the future of compassionate and advanced veterinary care.
Thank you again for your continued support.
We look forward to serving you and your beloved pets in the years to come.
Warm regards,
The JASMINE Animal Refferal Team