新着情報
News
ご報告
01月07日
台湾Chuan animal hospitalとの業務契約につきまして
台湾Chuan animal hospitalとの業務契約を更新いたしました。
更新に際しては、盧 大立（Ta-Li Lu）病院長と李 東儒（Tung-Ju Lee）副病院長がJASMINEに往訪され、署名式を執り行いました。
Chuan animal hospitalは台北市にある、心臓の専門動物病院です。
先生方はたいへん熱心で、これまでも多くの情報交換を行っておりました。
契約更新を機に、これまで以上に強固な協力体制のもと両国の獣医療発展に貢献してまいります。
We have renewed our business partnership agreement with Chuan Animal Hospital in Taiwan. On the occasion of the renewal, Hospital Director Dr. Ta-Li Lu and Vice Director Dr. Tung-Ju Lee paid an official visit to our hospital, and a signing ceremony was placed.
Chuan Animal Hospital is a cardiac specialty animal hospital located in Taipei City. The veterinarians there are highly dedicated, and we have engaged in extensive exchanges of knowledge and information over the years.
With this contract renewal, we look forward to further contributing to the advancement of veterinary medicine in Japan and Taiwan through a strengthened collaborative partnership.
